הִנֵּ֨ה כְעֵינֵ֪י עֲבָדִ֡ים אֶל־יַ֤ד אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם כְּעֵינֵ֣י שִׁפְחָה֮ אֶל־יַ֪ד גְּבִ֫רְתָּ֥הּ כֵּ֣ן עֵ֭ינֵינוּ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ עַ֝֗ד שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃
Narito, kung paanong ang mga mata ng mga alipin ay nakatingin sa kamay ng kanilang panginoon, at kung paanong ang mga mata ng isang aliping babae ay nakatingin sa kamay ng kanyang among babae, gayon din ang aming mga mata ay nakatingin sa Walang-Hanggan na aming Diyos, hanggang sa kahabagan Niya kami.
Sha'arei Orah
This is also the secret of the verse,259Psalms 123:2 “Behold! Like the eyes of servants to the hand of their master, like the eyes of a maidservant to the hand of her mistress, so are our eyes to HaShem-יהו״ה our God, until He will be gracious to us.” When you understand this, you then will understand the words of the prophets,260Zachariah 14:9 “HaShem-יהו״ה will be King over all the earth.” When will this be? As the verse continues, “On that day HaShem will be One-HaShem Echad-יהו״ה אחד and His Name One-uShmo Echad-ושמו אחד.” This will be when HaShem-יהו״ה will be unified with the Ingathering of Israel-Knesset Yisroel-כנסת ישראל (Shechinah). The faith of all nations will then be in HaShem-יהו״ה, blessed is He, and out of their great yearning to adhere to His Name HaShem-יהו״ה, blessed is He, they will serve the Jewish people.